Candy, jeune fille ingénue, quitte son lycée de banlieue pour se lancer dans une quête existentielle. Elle traversera les États-Unis et rencontrera des personnages insolites : un poète maudit, un jardinier terroriste, des médecins pervers, un cambrioleur bossu et un gourou abusif.
En 1933. La montée du nazisme inquiète la puissante famille d'industriels von Essenbeck. Le vieux baron Joachim est assassiné. On soupçonne Herbert Thalman, qui doit fuir. Friedrich devient le patron des aciéries. Mais un cousin officier S.S. incite l'industriel à fabriquer de l'armement.
