Le roi Higlack demande au prince Finn et à son champion, le terrible Beowulf, de lui venir en aide parce que son royaume est menacé par le monstre Grendel. Mais Hrothgar cache de terribles secrets.
1996, en pleine mer. Joël, un marin Philippin, découvre Dimitru, un jeune Roumain, caché sur le pont d’un porte conteneur taïwanais. S'il est repéré par les officiers qui dirigent le navire, Dumitru risque d'être jeté́ par-dessus bord. Joël décide alors de le cacher dans les...
