Scully a forcé Joe Collins qui travaille au ranch Garcia à lui donner des informations afin que ses hommes puissent voler les bijoux de la famille. Mais les Rough Riders sont au travail. Buck se fait passer pour un hors-la-loi recherché pour entrer dans le gang, Tim comme un acheteur de bétail...
Une bande de pillards, commandés par Garlow, attaque un train pour s'emparer du chargement d'or que convoient des pionniers pour leur établissement dans l'ouest. Les colons sont tués, mais l'or a été enterré avant l'attaque, et les bandits, ignorants qu'une carte a été dressée, ne peuvent...
