Dans un hôtel d'une ville imaginaire d'Amérique du Sud, un homme est abattu. On charge les deux élèves inspecteurs, Clarence et Montès, d'élucider cet assassinat afin de les départager d'un concours de tir, mais sans savoir que le défunt n'est autre que l'ennemi public n° 1 des...
Victime d'un canular monté pas sa voisine, exaspéré de l'entendre taper au plancher quand elle écoute le Boléro de Ravel, un architecte entreprend de se venger à son tour mais l'amour va venir modifier ses plans...
