Été 1969 : Buddy, 9 ans, sait parfaitement qui il est et à quel monde il appartient, celui de la classe ouvrière des quartiers nord de Belfast où il vit heureux, choyé et en sécurité. Mais vers la fin des années 60, alors que le premier homme pose le pied sur la Lune et que la chaleur du...
Catalina, une jeune cheffe californienne, est envoyée en Irlande, cuisiner pour une famille de riches aristocrates pendant une semaine. En arrivant sur place, elle découvre que c'est James, un garçon avec qui elle a eu une brève histoire d'un soir, qui l'a fait venir. Gênée, elle envisage de...
