Dangereux criminel, Heinz s'échappe d'un commissariat de police avec la complicité de ses deux acolytes Stevo et Luigi. La petite bande renforcée bien vite par deux nouvelles recrues, Heïdi la compagne de Luigi et son frère Christian fait de nouveau rapidement parler d'elle avec l'attaque...
Zobel partage son mobile home miteux avec son amant Karl et sa fille Lizzi. Ils vivent paisiblement de leurs escroqueries. Mais suite à une arnaque loupée qui laisse Karl sur le tapis, les voici maintenant avec une place vacante pour un nouveau pickpocket. Arrive alors Rudolf, une petite frappe...
