Jules César, excédé d'être humilié par les irréductibles Gaulois, décide de faire enlever Panoramix. Les romains l'emmènent au bout du monde afin qu'il tombe dans le vide, or en le catapultant, le druide atterrit en Amérique et est recueilli par une tribu d'indiens. Astérix et Obélix,...
Macius devient roi à neuf ans à la suite de la mort de son père le roi Stéphane. Erasmus, son précepteur, et ses amis Anton, Félix, Hanna et Clou-Clou, l'aident à déjouer les pièges du général, qui souhaite profiter de la situation pour s'emparer du pouvoir.
