Dog et Mirales, deux amis d’enfance vivent dans un petit village du Sud de la France. Ils passent la majeure partie de leurs journées à traîner dans les rues. Pour tuer le temps, Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog jusqu’à en faire son souffre-douleur. Mais cet été là, Dog...
Sami et Julie, la vingtaine, vivent en couple dans un petit village du sud de la France. Ce soir-là, ils s'apprêtent à tourner le clip du nouveau morceau de Sami, mais les choses s'annoncent plus compliquées que prévu.
