A Barcelone, Carlos, riche industriel ayant repris l'entreprise de son père, traverse une période de profonde dépression. Ses journées lui paraissent interminables, ses nuits sont émaillées de cauchemars récurrents dans lesquels il s'imagine prisonnier d'une cage de bambou et voit Eléna, sa...
Lolita est mannequin dans une agence de Barcelone. Son père, Brian Foster, qui s'oppose farouchement à la voie choisie par sa fille, est froidement assassiné. Au cours de l'enquête, l'inspecteur Fernando "Computer" Pradera découvre que l'agence de Lolita est impliquée dans une sombre affaire...
