Astérix et Obélix, dans de nouvelles aventures où ils devront remporter les Jeux olympiques, permettre au jeune Gaulois, Alafolix, d’épouser la Princesse Irina et lutter contre le terrible Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour lui aussi gagner les Jeux olympiques et se débarrasser de...
Zoom sur la vie, la carrière exceptionnelle et les épreuves traversées par Albert Uderzo, guidé par Antoine de Caunes et avec les témoignages de personnalités.
À l'occasion de la sortie de la superproduction "Astérix et Obélix : l'Empire du milieu" : les images inédites de la préparation du film et les secrets de fabrication, ainsi que la folle histoire d'Astérix et Obélix depuis ses origines.
