A la suite de mesures les empêchant de bouger, les Vikings décident de chercher de nouvelles terres, plus accueillantes. A la tête du drakkar, Erik prend la mer avec des volontaires de son village.
Par hasard, l'écrivain Eddie Ross vient en aide à une jeune femme dans la rue, une bonne action qui lui vaut d'être embauché par un étrange personnage clandestin connu sous le nom de Martínez.
