Peter et Karsten sont en liberté surveillée pour des braquages de banque. Karsten reçoit la visite d'une ancienne conquête, Lisbeth, qui lui révèle l'existence de sa fille déjà âgée de 12 ans. Lorsqu'il apprend que le beau-père de sa fille la maltraite, il décide de se rendre en Suède...
Village olympique d’Athènes, dix ans après les Jeux: des jeunes désœuvrés, des athlètes à la retraite et des chiens errent parmi les ruines et les sites sportifs à l’abandon.
