Comédie physique folle et colorature impeccable se réunissent pour le portrait indélébile de Natalie Dessay du garçon manqué fougueux élevé par un régiment de soldats français. Juan Diego Flórez est le jeune villageois suisse qui conquiert son cœur et une multitude de C élevés....
L'intrigue se déroule au XVIIIe siècle dans la baie de Naples. Profondément convaincu de l'infidélité des femmes, le cynique Don Alfonso provoque ses jeunes amis Ferrando et Guglielmo en mettant en doute la constance de leurs fiancées, les sœurs Dorabella et Fiordiligi.