Un vieux détective ne veut pas prendre sa retraite. La seule façon de s'en sortir est de prouver à son patron qu'il est encore capable d'attraper des criminels. Le problème, c'est qu'il n'y a pas eu de crime récemment sur lequel travailler. Avec son ami retraité, il décide de commettre...
Sonia est un éditeur de télévision, elle est l'épouse du succès de l'écrivain Soviétique Sergei et ils ont un fils dans un lycée. Leur vie était presque parfait... jusqu'au moment où ils répondent à Bernard de la France et de son traducteur André.
