Une adolescente essaie de remonter la pente dans ce drame d'apprentissage émouvant mêlant douceur et amertume, qui s'intéresse à la vie des proches après une tragédie.
Une jolie maison au bord d'un lac, un drapeau de la Suède flottant au vent... Tel est le décor du milieu de l'été, pour Emil et ses amis. Mais chacun a ses problèmes personnels à résoudre. Micke s'inquiète pour sa femme enceinte, et passe son temps à calculer les trajets les plus rapides...
