5h42. Berlin. Sortie de boîte de nuit, Victoria, espagnole fraîchement débarquée, rencontre Sonne et son groupe de potes. Emportée par la fête et l'alcool, elle décide de les suivre dans leur virée nocturne. Elle réalise soudain que la soirée est en train de sérieusement déraper…
C'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères...
Bex a provoqué un grave accident et est incarcérée. Afin de réhabiliter les détenus, la prison leur propose un cours de danse animé par Ava. Mais Bex refuse d'y participer. Cependant, elle n'a pas d'autre choix et très vite, elle se sent attirée par Jay en particulier et ils se rendent...
Témoin malgré elle d'un deal de drogue qui a mal tourné, une femme s'enfuit avec une partenaire improbable. Les deux devront échapper aux flics, aux dealers et à leurs propres démons.
Murat Kurnaz, jeune homme d'origine turque vivant à Brême, cherche à donner un sens à sa vie en se tournant vers l'islam. Peu après le 11 septembre 2001, il entreprend un pèlerinage au Pakistan pour y étudier le Coran. En chemin, il est arrêté et livré aux autorités américaines, avant...
