Laranjinha et Acerola vont bientôt avoir 18 ans. Ils ont grandi ensemble dans les favelas de Rio de Janeiro. Acerola est marié et a un fils de deux ans dont il doit s'occuper. Habitué à sa liberté, il se sent prisonnier et vit sa paternité comme un fardeau. Pour Laranjinha, le problème n'est...
Pour faire des études de mode à Paris, une jeune fille de la campagne qui déteste le carnaval voyage à Rio de Janeiro pour essayer d'obtenir le soutien de la plus connue des stylistes brésiliennes. Cherchant à infiltrer l'équipe de couture d'une des plus grandes écoles de samba, elle...
