Walter est le chef de la police d'une petite ville de l'Ontario qui compte sa première victime de meurtre, une jolie jeune femme retrouvée nue sur les rives du lac voisin. La femme n'est pas locale et même si la Police provinciale de l'Ontario a pris la tête de l'enquête, Walter apporte son...
Simon est un homme divorcé qui perd la garde de son fils de six ans et décide, par désespoir, de l'enlever et le cacher dans une maison de vacances vide. Hélas, ces dernières vacances ensemble pour le père et le fils tournent au cauchemar.
