Suite à l'assassinat d'un scientifique, les services secrets américains s'inquiètent du sort du Professeur Calvert, qui demeure désormais le seul homme au monde à connaître la formule de son invention, qui permet de solidifier l'hélium. Le professeur étant en Suisse, l'agent George Collins...
Californie, années 1840. Le riche propriétaire terrien César de Echagüe, agissant secrètement comme El Coyote, le légendaire héros masqué, poursuit son combat contre les injustices et les abus dont souffre la population hispanique aux mains de l'armée américaine.
