Un été à Berlin. Deux amies, Katrin et Nike, habitent dans le même immeuble vieillot. Nike possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar et Hélène vivent seuls et sont vieux. Qu'ils soient au milieu de leur vie ou presque à la fin, la...
1934 à Prague en Tchécoslovaquie, plusieurs enfants partent pour sauver les passagers naufragés qui se trouvent sur les bancs de glace de l'océan Arctique.
