Cet épisode spécial réunit tous les passages clés de l'histoire d'amour entre Kyôko Otonashi (Juliette) et Yusaku Godai (Hugo). Hormis ces deux-là, on retrouve bien entendu Shun Mitaka (François), le rival de Godai, et tous les autres personnages phares de la série...
A Kanto, le Tremblement de terre de l'Enfer a entièrement détruit la métropole. Après cet événement, le Slum King enlève des filles pour les vendre comme esclaves sexuels. Mari erre sur le domaine dévasté, cherchant son amant, Ken. Mais elle se fait enlever. Tandis qu'elle est torturée et...
