L'inspecteur Andrés Gallego noue une relation passionnée avec Fanny, une prostituée délinquante qu'il a récemment arrêté à Barcelone. Il espère ainsi pouvoir approcher Manuel, l'amant de la jeune femme, et obtenir quelques informations concernant ses activités douteuses, notamment son...
Majorque, 1865. Funérailles de M. Béarns, "mieux vaut teindre que mélanger le sang". Juan Mayol, orphelin, ignore son passé et décide de reconstruire son histoire familiale.
