Quelques années après avoir vu sa carrière de gymnaste partir en fumée après un accident, Dave Stewie est enfin parvenu à digérer l’humiliation de n’avoir pas ramené la médaille d’or à son pays. Apaisé, Dave décide de faire partager son savoir aux étudiants en devenant professeur...
Au cours d'une après-midi consacrée à des achats de Noël, la famille Saunders découvre un joli porte-feuille rempli d'argent, argent qui pourrait bien leur être d'une précieuse aide en cette fin d'année...
