Le jour de leur anniversaire de mariage, Isabella découvre que son mari a une liaison extra-conjugale. Le couple se sépare peu de temps après et Isabella emménage dans un quartier populaire avec sa fille Lena.
Le jeune Fynn ne désir qu'une chose. Libérer la Belle au bois dormant. Son oncle August lui a raconté l’histoire de la princesse Myrose et comment elle a été maudite par la méchante Maruna quand elle était bébé et s’est piquée à un fuseau le jour de son 15e anniversaire.
Après la réunification, Stefan Kortmann s’est installé comme médecin à l’Ouest et tout semble lui réussir. Mais son passé le hante : au printemps 1988, il a « fait son devoir » en tirant sur un individu qui voulait passer le rideau de fer. Kortmann retrouve la trace de l’épouse de...
