Le voyage commence alors qu'Ellissia adopte un étalon blanc pour s'entraîner à l'art de la danse équestre mexicaine. Alors qu'elle commence à enseigner au beau Centurion, mais précédemment maltraité, Ellissia tombe gravement malade, ce qui l'empêche de participer à une célèbre épreuve...
Karen Baldwin apprend avec tristesse le décès de sa grand-mère. La jeune femme se rend alors avec son petit ami Jeff dans la maison de sa défunte aïeule. Lorsque le weekend s'achève, Karen décide de rester un peu plus longtemps pour terminer d'y mettre de l'ordre. Karen a en effet pour...
