Jack Cahill n'est pas seulement un homme aux méthodes douteuses. Il est également le nouveau président des États-Unis. Connelly, quant à lui, est un garde du corps traumatisé auquel on confie une nouvelle mission : protéger la mallette contenant le bouton nucléaire. Quand l'Asie menace...
En pleine crise de la quarantaine, Charles Duprey décide d'aller flamber au casino de Reno pour le week-end afin de décompresser. Sur la route il évite de justesse une voiture en panne. Après réflexion, il accepte de conduire le propriétaire, Hunter, jusqu'à la ville la plus proche... Mais...
