Lorsque la jeune Ling rencontre Yu, un richissime homme d'affaire chinois, dans la mégalopole de Chongqing, le coup de foudre semble s'opérer. Cependant, l'homme doit repartir vite en Allemagne, le pays où il travaille. Pour ne pas perdre le contact avec la belle, il lui offre un téléphone...
Le petit Chaperon Rouge vit avec sa mère, la couturière du village, tandis que sa bricoleuse de Grand-Mère habite une cabane isolée au fond des bois. Un jour, Grand-Mère se fait un tour de rein et envoie un message a sa fille pour qu'elle lui apporte de quoi se soigner. Mais la femme du Maire...
