Le Mexique est en proie à une vague d'enlèvements sans précédent. Face au danger, certaines familles aisées engagent des gardes du corps pour assurer la protection rapprochée de leurs enfants. C'est dans ce contexte lourd de menaces que débarque à Mexico l'ancien agent de la CIA John...
Une des premières séquences est celle de la diffusion en direct d’un entretien, sur la chaîne TV MX, entre l’ambassadeur des États-Unis et le président de la République qui fait une déclaration pour le moins raciste. Pour faire oublier cette parole choquante une équipe de télévision...
Paula et Paulina sont des opposés et se détestent. Après une réunion de lycée, elles se réveillent toutes les deux dans le corps l'une de l'autre. L'une continue à vivre tous ses rêves tandis que l'autre vit un cauchemar.
