Les Orviston ont toujours adoré la pêche, et Gus, le fils aîné, partage cette passion. Vivant à Portland avec sa famille, il ne se satisfait pas de sa situation et ne supporte plus les méthodes de ses parents, sa mère pêchant à la ligne, son père à la mouche. Aussi, il décide de prendre...
Ira, jeune garçon juif de onze ans, rêve de passer un vrai Noël. Alors qu'il se rend chez ses grands-parents sous le soleil de Floride, il rencontre Mikey, un garçon avec qui il met un plan sur pied pour rejoindre les montagnes enneigées.
