Suivez l'été des 16 ans de Billie, sauveteuse au parc aquatique, en compagnie de ses deux meilleures amies, Rosine et Juliette, ainsi que sa grande sœur parfaite, Annette. L'été de Billie est rapidement chamboulé lorsqu'elle tombe amoureuse d'un charmant champion de vélo.
Martin aime les roses jaunes, le foot et les poemes de Paverse. A la piscine ou il est surveillant, il croise Lucas, le maitre nageur. Coup de foudre du brun electrique pour le blond reserve. Martin le poursuit jusque chez lui, ou son amie Lise l'accueille avec sympathie. Toujours effarouche et de...
Popeye postule pour un emploi de sauveteur quand il voit Olive dans la piscine, mais Brutus veut aussi le travail (et Olive). Le directeur, Gontran, leur demande de démontrer leurs compétences dans un concours. Popeye fait bien, jusqu’à ce que Brutus démontre sauvetage et premiers soins sur...
Un lycéen de dernière année suit une règle stricte et rejoint un groupe de maîtres-nageurs de country club. Il découvre rapidement qu'ils concentrent leur énergie à faire l'idiot et à organiser des fêtes. Au cours de l'été, Mike apprend à s'amuser pour la première fois.
