Danny et Wheeler, deux VRPs pour le moins immatures, saccagent le camion de leur employeur au terme d'une énième journée passée à promouvoir une boisson énergisante auprès d'adolescents blasés. Le juge leur donne le choix : le trou ou 150 heures de travaux d'intérêts généraux dans une...
Theodore Lajante se lance dans la construction d'un bolide pour participer au Grand Prix et vaincre son ancien employé qui s'est servi de ses plans pour concevoir sa voiture.
