Markus est un militaire déployé qui rentre chez lui, au Danemark, après le décès de sa femme, survenu dans un accident de train. Il doit s'occuper de sa fille adolescente, Mathilde. Bientôt, Markus découvre que le déraillement ferroviaire, qui a coûté la vie de sa femme, n'est peut-être...
Norah Benson apprend que son frère a agressé un homme. Le comportement de celui-ci est de plus en plus hiératique. Norah en vient à penser que l'esprit de son frère est possédé par celui d'un meurtrier portoricain...
