Personne ne le sait, mais tout ce que l'on voit sur Canal+ est fabriqué par les professionnels de l'imagerie grolandaise. Films, séries, documenteurs, télé réalités, cinéma cochon, reportages, clips : absolument tout ce que les téléspectateurs voient vient du Groland. Même les publicités...
