Un gang de Yakuzas se voit forcé de quitter Yokohama sous la pression d'un gang de Tokyo. Il repart à zéro depuis Okinawa de manière encore plus violente.
Les vacances d'été sont bientôt terminées. Après une journée au centre commercial, Suguru gagne un voyage gratuit pour quatre personnes à la tombola. Les cinq élèves de l'école d'Asahigaoka, accompagnés de Hikage, Konomi, Kaede et leur professeur Kazuho, partent pour trois jours...
Un dauphin nommé Fuji souffre d'une nécrose de son aileron due à un affaiblissement des cellules. Il pourrait nager avec l'aide d'un aileron artificiel.
