Lapin et écureuil sont voisins et amis. Ils sont aussi gourmands et bons vivants. Mais des différences de gout les mènent à la dispute. L'écureuil, fâché, déménage de nuit et se fait rattraper par un renard...
Au cœur de la forêt des Cévennes, paradis des châtaigniers centenaires et des résineux, vit une femelle écureuil au caractère bien trempé. Farouchement indépendante, architecte des forêts, athlète de haut-niveau, elle est aussi une mère totalement dévouée. Elle fait preuve de sagesse...
L'écureuil roux mène une vie trépidante et secrète, menacé par son cousin américain, l'écureuil gris, un envahisseur qui le chasse de son habitat naturel.
