Palkó, 10 ans, vient de quitter Berlin pour s'installer à Budapest. Juci, la jeune enseignante, vient de commencer à y travailler. Elle est la seule à comprendre Palkó, car à leur manière, ils souffrent tous deux du système éducatif.
Le film raconte l'histoire d'Adam qui vit isolé à cause de son bégaiement, et du hip-hop qui est le seul moyen pour lui de se débarrasser de son trouble de la parole.
