Briar et Bramble, les deux frères ours, vont se retrouver lancés dans une formidable aventure à travers la terre mystique et sauvage de Fantastica. Avec l’aide de Coco, un robot très futé et Naya, une guerrière intrépide, ils vont devoir sauver un artefact sacré des mains d’un groupe de...
Au Kamtchatka, dans la réserve naturelle de Kronotski, deux hommes luttent contre le braconnage des ours et des œufs de saumon, et tentent de rétablir l'équilibre entre l'homme et la nature.
