Lorsqu'Obélix percute le pauvre Panoramix avec un menhir, le druide s'évanouit et, au réveil, devient incapable de retrouver la formule de sa potion magique. Astérix et son fidèle compagnon vont alors devoir s'employer pour déjouer les tours des Romains et d'un étrange devin...
Jules César, excédé d'être humilié par les irréductibles Gaulois, décide de faire enlever Panoramix. Les romains l'emmènent au bout du monde afin qu'il tombe dans le vide, or en le catapultant, le druide atterrit en Amérique et est recueilli par une tribu d'indiens. Astérix et Obélix,...
Dans une ville aussi belle que dangereuse, dans une jungle étincelante et meurtrière, Frank et Raphaella vont se rencontrer et s'aimer comme tant d'autres. Mais Frank va enfreindre les lois du plaisir rapide et éphémère qui régissent ce monde impitoyable. Il s'attache à Raphaella, la suit...
