Une balade tranquille est perturbée par l'arrivée en ville des pilotes Baja qui défient Flash McQueen de se mesurer à eux dans une course hors-piste. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
L’aventure continue donc pour les jouets d’Andy, confiés à la petite Bonnie à la fin de Toy Story 3, en particulier à l’heure du bain. Mais quand la baignoire se vide, que faire pour passer le temps ? Une soirée mousse, bien sûr ! Et voilà que Rex, le tyrannosaure aux trop petits bras,...
Martin décide d'apprendre à voler et se fait engager par un corps d'élite, les Faucons Éperviers. Lors d'un spectacle aérien, Martin est rejoint par Faucon Flash McQueen. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
Après la chute d'une horloge sur le moteur de Martin, il remonte le temps jusqu'en 1909 où il rencontre Stanley, une jeune voiture ambitieuse en route pour la Californie. À l'aide de Flash McQueen, Martin change le cours de l'histoire en convaincant Stanley de fonder Radiator Springs. Stanley...
La paisible routine matinale de Red est interrompue par un visiteur enquiquinant. Cet épisode fait partie de la série "Cars toon: Martin se la raconte".
