A sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il peut enfin se consacrer aux missions dont il a fait la liste...
Bri, 16 ans, veut devenir l'une des plus grandes rappeuses de tous les temps. Face aux controverses et à un avis d'expulsion qui menace sa famille, Bri ne veut pas seulement réussir, elle doit réussir.
