Salzbourg, Allemagne, 2000. L'actrice tchèque âgée Lída Baarová raconte à un journaliste l'histoire tumultueuse de son ascension vers la gloire dans le Berlin des années 30 et sa relation passionnée avec le sinistre Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Troisième Reich.
Tchécoslovaquie années 80, Anna, jeune et talentueuse sprinteuse sélectionnée dans l’équipe nationale, s’entraîne pour la qualification aux Jeux Olympiques. Ses entraîneurs lui administrent à son insu des stéroïdes anabolisant. Ses performances s’améliorent spectaculairement mais...