Szabolcs et Bernard sont les meilleurs amis du monde, mais cette proximité met mal à l’aise Szabolcs. Lorsqu’une violente dispute éclate entre eux, après une défaite de leur équipe de foot, Szabolcs décide brusquement de retourner en Hongrie, son pays d’origine, afin de se retrouver et...
Deux jeunes rêveurs traversent les ruelles de Bogota le jour du premier concert d'Iron Maiden en Colombie. Cependant, leur journée est détruite lorsque des voyous leur volent les billets du concert de leur groupe préféré.
