Dans un avion de ligne, juste avant le décollage. Une passagère refuse de s’asseoir pour protester contre l’expulsion d’un autre passager. Le pilote est contraint d’intervenir alors qu’il ne se sent absolument pas concerné.
Le jeune Aslak, 6 ans, vit avec sa mère Astrid dans un petit village de Norvège, entre mer et montagnes. Un tragique événement survient alors, sans que le garçon ne comprenne vraiment ce qui lui arrive. Un jour, Lasse, l’ami d’Aslak, lui montre une scène macabre : trois moutons à moitié...
